Page 16 - shehuizeren2010

国际工程承包
International contracting service

中国国际工程承包业务的开拓者与领导者，中国最大、最早从事国际工程承包业务承包商，连续27年进入世界
最大225家国际承包商和环球承包商行列。2010年，中国建筑在225家最大国际承包商排名中排名第22位。
中国建筑在很多国家和地区承建标志性的建筑，树立了“中国建筑-CSCEC”的优良品牌。
行业地位
Pioneering and leading international contracting services in China, as the country’s first and largest international
Industry construction contractor; listed among the world’s top 225 international contractors for 27 consecutive years – ranking
Presence
22nd in 2010.
Iconic buildings built under contract by China Construction in many countries and regions have helped establish the
prestigious “China Construction – CSCEC” Brand.

无海外不亮
国际工程承包业务是建筑领域“走出去”的排头兵，维系着中国建筑的政治地位和品牌形象；吸收国外先进理
念、经验，持续提升中国建筑的管理能力，增强参与国际竞争的实力。
发展战略
Every overseas project shines
Development The Company’s international contracting business leads the way in realising our strategy of “Reaching-out”, helping to
Strategy
reinforce China Construction’s industry presence and brand image. By learning from advanced ideas and experience
overseas, China Construction will constantly improve its management capacity and strengthen its role as a player in the
highly competitive international market.

中国建筑(南洋)发展有限公司 100%
China Construction (South Pacific) Development Pty. Ltd
尊龙凯时俄罗斯有限责任公司 100% 新签合同额(亿美元)
China Construction Russia Co., Ltd.
Value of new contracts signed (100 million US$)
尊龙凯时(哈萨克斯坦)有限责任公司 100%
China Construction Kazakhstan Co., Ltd.
65.3
中国建筑博茨瓦纳有限公司 100% 2008年
China Construction Botswana Co., Ltd.
中国建筑南非有限公司 100% 60.3
China Construction South Africa Co., Ltd. 2009年
尊龙凯时纳米比亚有限公司 100%
China Construction Namibia Co., Ltd. 52.61
中国建筑(菲律宾)有限公司 100% 2010年
China Construction Philippines Co., Ltd.
尊龙凯时中东有限责任公司 100%
China Construction Middle East Co., Ltd.
尊龙凯时企业(新加坡)有限公司 100%
CSCEC Enterprise(Singapore) Pty, Ltd.
营业收入(亿美元)
中国建筑工程(泰国)有限公司 100% Operating revenue (100 million US$)
China Construction Thailand Co., Ltd.
尊龙凯时美国有限公司 100% 36
China Construction American Co., Ltd. 2008年

尊龙凯时阿尔及利亚股份公司 100%
China Construction Algeria Co. Ltd. 44
尊龙凯时刚果(布)有限公司 100% 2009年
China Construction Congo Co., Ltd.
43
尊龙凯时赤道几内亚有限公司 100%
China Construction Equatorial Guinea Co., Ltd. 2010年
博昂建筑贸易简易股份公司 100%
Bo-ang Construction Trade Co., Ltd.
尊龙凯时股份卡塔尔有限公司 100%
CSCEC Ltd. (Qatar)

14 中国建筑股份有限公司
China State Construction Engineering Corporation Limited