Page 33 - shehuizeren2011

关于我们
49788 18163 荣誉及利益相关方评价
38496 16105 Honors and Stakeholders' Comments
28404 10118 About Us

可持续经营
年度施工面积 年度新开工面积 在由全球最权威的投资者关系评级机构IR Global Rankings组织的2011年度中国及大中华
(万平方米) (万平方米) 区投资者关系大奖评选中，公司被评为最佳投资者关系A股上市公司，公司董事长被评为中
Annual Accumulated Construction Area Annual Accumulated New Construction Area
2
(10,000 m ) (10,000 m ) 2 国最佳投资者关系首席执行官，公司董秘入围中国最佳投资者关系经理人。
在第四届“中国上市公司最佳董事会评选”中，荣获“中国上市公司创造价值最快董事 Sustainable Operation
会10强”、“2011年中国央企（控股）上市公司最佳董事会20强”双项大奖，是建筑行业唯
一一家获此荣誉的企业。
2011年
2011年
2009年
2009年
2010年
2010年
在第七届中国上市公司董事会金圆桌奖评选中，公司董事会荣获董事会建设特别贡献 全产业链创新
奖，公司董秘荣获最具创新力董秘奖。
公司董秘在上海证券交易所2010—2011年度考核优秀。
在中央企业落实法制工作第二个三年目标完成情况通报表中，公司得分96分，位列第四。
6316 8275
公司荣获2006－2010年全国法制宣传教育先进集体称号。
5822 6237 Innovation Throughout the Industry Chain
5269 5672 The Company was awarded the prized “A-share Company with Best Investor Relations”, and the Chairman
of the Board was granted the title of “China CEO with Best Investor Relations”. In addition, the secretary of the
Board was nominated for “China Manager with Best Investor Relations” in the selection of “China and Greater
年度竣工面积 年度施工设计面积 China Investor Relations Award” organized by IR Global Rankings, the world’s most authoritative investor
(万平方米) (万平方米) relations rating agency. 质
Annual Accumulated Completed Area Annual Construction and Design Area 量
(10,000 m ) 2 (10,000 m ) 2 The Company received two awards, the “Top 10 Board of Directors with Fastest Value Creation among
China Listed Companies”, and the “2011 Top 20 Board of Directors among Listed Companies of China Central Quality
Enterprises”, at the fourth Selection of Best Board of Directors Among China Listed Companies. China
Construction was the only enterprise to achieve this honor in the industry.
安
Our Board of Directors was given the “Special Contribution Prize for the Construction of Board of Directors”, 全
2009年
2010年
2010年
2011年
2011年
2009年
and its secretary was granted the “Prize for the most Creative Secretary” award in the Seventh Selection of
Golden Round Table Prize for Board of Directors of China Listed Companies. Safety
The Secretary of the Board received an “Excellence” evalsution in the 2010-2011 annual evalsuation of the
Shanghai Stock Exchange. 环
The Company received 96 points and ranked 4th in the reporting of its the second three-year goal 境
425 6194 accomplishments in legislative affairs for central enterprises.
The Company was awarded the title of an “Advanced Collective of 2006-2010 National Legal Publicity and Environment
437 5365
Education”.
429 4623
估值非常低廉，而大量在手合同确保业绩的稳定增长，巨额银行授信为业务发展提供充 员
工
地产年度入伙面积 期末土地储备 足保证，公司当前股价具有较高安全边际。
(万平方米) (万平方米) ——国信证券 邱波 Staff
Annual Real Estate Delivered Area Term-end Land Reserve
(10,000 m ) 2 (10,000 m ) 2 While its valuation is quite low, a large number of in-hand contracts have ensured the steady growth in 社
its performances. The huge bank credit has provided adequate assurance to its business development, so the 会
current share price of the Company has higher safety margins.
Qiu Bo, from Guoxin Securities Society
2009年
2010年
2011年
2009年
2010年
2011年

030 中国建筑股份有限公司 ・China State Construction Engrg. Corp. Ltd 2011可持续发展报告・Sustainability Report 2011 031