Page 65 - shehuizeren2011

安全文化建设活动的主要种类和形式 安全绩效 关于我们
Main Kinds of Activities to Build a Safety Culture Safety Performance

安全生产月活动 百日安全无事故活动 About Us
周一安全活动 "Production Safety Month" "No Safety Accidents within 安全竞赛活动 2011年，公司系统安全生产费用投入约87.78亿元，同比增长23.9%；安全生产事故死亡人
Safety Activities on Monday Safety Competitions 可持续经营
Activity 100 Days"
数和亿元产值死亡率同比分别下降25%和37.5%。
每周一 每年6月份 每年10-12月份 不定期组织
On Mondays In June, each year From October to December In irregular time In 2011, the Company and its subsidiary companies invested about 8.778 billion Yuan in safe production, an
each year
increase of 23.9% over the previous year. The numbers of accidents and deaths, and death rate per output value of
100 million Yuan dropped by 25% and 37.5% respectively. Sustainable Operation

全产业链创新
荣誉及利益相关方评价
Honors and Stakeholders' Comments

获省部级以上安全文明工地450余个，约占已开工项目总数的15%。 Innovation Throughout the Industry Chain
获国家级AAA安全文明标准化诚信工地38项，约占全国获奖总数的10%，获奖数位居同行业
首位。
Received more than 450 awards for safe and civilized construction sites, accounting for 15% in the total number 质
of operated projects. 量
Won 38 national 3A Safe awards for having civilized, standardized and honest construction sites, accounting for Quality
10% of all projects. China Construction took first place in total number of such awards in China.
案例：打造安全文化长廊
安
在杨浦区154街坊就近安置动迁配套商品房（保障性住房）项目C块中，针对项目特点，打造贯通办公区、施工现场、 全
国家安监总局党组成员、中央纪委驻总局纪检组长周福启视察中国建筑承建的福州软件园项
生活区安全通道为主轴线的安全文化长廊，将安全生产文明施工与企业文化融为一体。 Safety
目时，对简洁美观、结实耐用的安全防护栏给予高度肯定，并对项目的安全管理给予高度评价。
Case Study: Building a Safety Culture Gallery 环
In the Block C of our relocations package housing (affordable housing) project, which is for residents of Block 154 in Yang Pu District, a safety 天津市委副书记、滨海新区区委书记何立峰率滨海新区人大和政协代表团赴中国建筑承建 境
culture gallery was built in the office area, the construction site, and in living areas. The gallery highlighted production safety, civilized construction
的天津市第五中心医院改扩建项目视察指导时，称赞工程安全达标、质量过硬。
and corporate culture into one concept. Environment
Zhou Fuqi, Head of the Inspection Discipline Group of Central Commission for Discipline Inspection and Member
of Party Group of the State Administration of Work Safety, approved the simple and beautiful, strong and durable 员
safety rails, and gave a high evalsuation for the safety management of the project when he inspected the Fuzhou 工
Software Park built by China Construction. Staff

He Lifeng, Deputy Secretary of Municipal Party Committee of Tianjin and Secretary of District Committee
社
of Binhai New Binhai New Area, spoke highly of the safety standards and quality of the projects, when he led a 会
delegation of the People’s Congress of Binhai New Area and CPPCC to inspect the expansion project of Tianjin 5th
Central Hospital, which was built by China Construction. Society

062 中国建筑股份有限公司 ・China State Construction Engrg. Corp. Ltd 2011可持续发展报告・Sustainability Report 2011 063