Page 39 - shehuizeren2010
P. 39
关于我们 About Us
可持续经营
科技创新 Sustainable Operation
Technological Innovation
质
量 Quality
安
全
增两家战略合作银行——交通银行和广东发展银行；同 and in 2010, we formed strategic alliances with two more banks: Safety
the Bank of Communications and the Guangdong Development Bank.
时，与中国工商银行的战略合作规模扩大至800亿元人
The scale of cooperation with the Industrial & Commercial Bank of
民币。 China was increased to 80 billion RMB.
We are exploring the use of innovative technologies for
探索以企业为主体、各方广泛参与的产学研用科技 环
industrial-scale construction and building development, centred on 境
创新模式，利用社会资源开展校企合作。联合清华大学等 enterprises and with participation by all sectors, in order to utilise
6家单位共同发起“中国低碳与绿色建造产业技术创新联 social resources to commence cooperation between academic Environment
institutions and the construction industry. The China Innovation
盟”；与哈尔滨工业大学、大连理工大学签署战略合作框 Alliance on Low Carbon and Green Construction Industrial Technology
架协议。 was formed by six units including Tsinghua University. Strategic
cooperation framework agreements were signed with Harbin
Industrial University and Dalian University of Technology.
员
引领民企发展 Leading the development of private 工
enterprises Staff
中国建筑自改革开放以来，使用了成千上万支劳务 Since the introduction of the national Open Door policy, the
Company has worked with thousands of private businesses, whose
队伍，许多劳务队伍在与公司的长期稳定合作中，管理能
management capability, technical skills and market abilities were
力、技术能力和市场能力显著提升。与公司合作的部分民 enhanced during our long-term partnership and cooperation. Some of
the private enterprises connected with the Company became capable
营企业已获得总承包资质，发展成为大型建筑企业或大型 社
of independently fulfilling contracts, and could grow into major 会
开发企业。 construction enterprises or developers. Society
2010可持续发展报告 37
Sustainability Report 2010
